Статьи / Документы и оформление
Документы и оформлениеКак получить PESEL в Польше иностранцу: где оформить, сколько стоит и нужен ли польский язык
Обновлено 2026-11-16
Почему иметь PESEL очень важно? Без него невозможно официально трудоустроиться, открыть счёт в банке, сходить к врачу по страховке, а порой даже купить польскую SIM-карту на себя. В этой статье разбираем по шагам, как открыть PESEL, куда идти, какие документы взять, сколько это стоит, сколько ждать и какие правила действуют сейчас.
Что такое PESEL и почему его называют налоговым номером
PESEL — это 11-значный персональный идентификационный номер в польском реестре населения. Строго говоря, это не налоговый номер, а номер человека в государственной базе. Но для обычного работника он фактически выполняет и роль налогового: по польскому закону физическое лицо, которое внесено в реестр PESEL, не ведёт предпринимательскую деятельность и не зарегистрировано плательщиком НДС (VAT), использует PESEL как налоговый идентификатор. Отдельный номер NIP нужен только тем, кто открывает свою фирму (JDG) или регистрируется плательщиком VAT.
Проще говоря: если вы работаете в Польше по найму — по umowa o pracę или umowa zlecenie, — ваш PESEL и есть ваш налоговый номер.
Зачем PESEL работнику
- Трудоустройство и налоги. Работодатель указывает PESEL в документах для налоговой (PIT) и ZUS.
- Социальное и медицинское страхование. По PESEL вас идентифицируют ZUS и NFZ, по нему записывают к врачу.
- Банк и связь. Банки и некоторые операторы просят PESEL при открытии счёта или регистрации номера.
- Электронные услуги. С PESEL можно завести Profil Zaufany и приложение mObywatel, подавать налоговую декларацию онлайн. При трудоустройстве у наших партнёров декларацию за вас может подать сотрудник компании — и помочь вернуть часть налогов, например льготу на детей.
- Работа в других странах ЕС от польской фирмы. Если вас направляют в командировку, например в Германию, документы оформляются через ZUS, и PESEL сильно упрощает процесс. Подробнее читайте в статье «Что такое сертификат А1 и зачем он нужен для работы в ЕС».
Два способа получить PESEL
В Польше есть два законных пути.
Способ 1. Автоматически при прописке (meldunek)
Самый простой вариант. Если вы живёте в Польше и регистрируетесь по адресу (meldunek) на срок более 30 дней, номер PESEL присваивается автоматически, отдельное заявление не нужно.
Для прописки понадобятся:
- паспорт;
- документ, подтверждающий легальное пребывание (виза, карта побыту, штамп о въезде по безвизу);
- подтверждение права проживать по адресу — договор аренды или подпись собственника жилья на формуляре.
Зарегистрироваться на временное проживание можно в urząd gminy (urząd miasta) по месту жительства. Сама прописка бесплатна, но если она не проходит автоматически через систему, справка о временной регистрации может стоить 17 злотых.
Если вы планируете оставаться в Польше надолго и оформлять вид на жительство, прописка понадобится в любом случае. Об этом — в статьях «Карта побыту по трудовому договору: как её получить» и «ВНЖ или ПМЖ в Польше: в чём разница и что подходит именно вам».
Способ 2. По заявлению, без прописки
Часто работники живут на съёмной квартире или в доме от работодателя, где прописку не оформляют. В этом случае PESEL можно получить по заявлению (wniosek o nadanie numeru PESEL) в любом urząd gminy или urząd miasta — не обязательно в том городе, где вы живёте.
Главное условие: в заявлении нужно указать реальное правовое основание, по которому вам нужен PESEL. Например, работодатель обязан указать ваш номер в документах для ZUS или налоговой. Если какое-то учреждение требует от вас PESEL, именно оно должно сообщить вам это основание. Без правового основания чиновник может отказать.
Важно: заявление подаётся лично
С 1 января 2026 года граждане стран вне ЕС, ЕЭЗ (EFTA) и Швейцарии — в том числе граждане Беларуси, Украины (в общем порядке), Грузии, Молдовы, Казахстана, Узбекистана и других стран — обязаны подавать заявление на PESEL лично.
Однако некоторые посредники до сих пор предлагают оформить PESEL дистанционно — в среднем примерно за 85 €. Перед оплатой уточните, как именно будет подано заявление.
Для граждан Украины продолжает действовать отдельная процедура получения PESEL со статусом UKR по специальному закону. Её условия несколько раз менялись, поэтому перед подачей уточните актуальные правила в ужонде или на gov.pl.
Какие документы нужны для PESEL без прописки
- Заявление о присвоении номера PESEL (wniosek o nadanie numeru PESEL) — бланк на польском языке, его можно скачать на сайте ужонда или взять на месте. Подписывается собственноручно.
- Паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность).
- Документ, подтверждающий правовое основание — письмо работодателя, трудовой договор, разрешение на работу или oświadczenie o powierzeniu pracy.
Также ознакомьтесь с нашей статьёй «Какие документы нужны для работы в Европе с оформлением в Польше: общая схема».
Пошагово: как открыть PESEL
- Получите основание. Как минимум — приглашение на работу от работодателя (oświadczenie o powierzeniu pracy).
- Выберите ужонд. Подойдёт любой urząd gminy или urząd miasta. В больших городах (Варшава, Краков, Вроцлав, Познань) лучше заранее записаться онлайн через электронную очередь на сайте ужонда — живые очереди бывают большими. В среднем на всё уходит 2–4 часа, приходить лучше утром или сразу после обеда.
- Заполните заявление. В ужонде вам выдадут типовой бланк. Если не знаете польский, сфотографируйте его в приложении-переводчике на телефоне. Имя и фамилию пишите латиницей, печатными буквами, точно как в паспорте. Если в бланке нужно указать адрес в Польше, впишите любой адрес — например, найдите улицу и дом на картах или укажите адрес офиса работодателя.
- Придите лично с паспортом и документами.
- Получите подтверждение. После присвоения номера вам выдадут уведомление о присвоении PESEL (powiadomienie o nadaniu numeru PESEL). Сохраните его и сделайте фото — эта бумага понадобится работодателю, банку и врачу.
Где получить PESEL
- В отделе регистрации населения (Wydział Spraw Obywatelskich / Referat Ewidencji Ludności) любого urząd gminy или urząd miasta в Польше.
- В Варшаве — в любом отделении Управления по административным и гражданским делам (Urząd Dzielnicy).
- Не в налоговой (Urząd Skarbowy) и не в ZUS: эти учреждения PESEL не присваивают, хотя и могут его требовать.
Сколько стоит PESEL
Присвоение номера PESEL бесплатно. Государственной пошлины нет.
Возможные дополнительные расходы:
- присяжный перевод документов, если ужонд его потребует, — обычно 50–100 злотых за страницу. Тем, кто приехал просто работать и живёт в жилье от работодателя, перевод, как правило, не нужен;
- справка о временной прописке — 17 злотых, если она не выдаётся автоматически;
- услуги посредника — около 85 €, если вы решите оформлять PESEL через него.
Сколько ждать
В большинстве случаев заявление рассматривают сразу: номер нередко присваивают уже через 20 минут после приёма заявления, реже — в течение нескольких дней. По закону срок рассмотрения — не позже 30 дней с момента подачи.
Нужен ли польский язык
Знать польский язык не обязательно. Но учтите:
- бланк заявления составлен на польском, а официальный язык делопроизводства — польский;
- сотрудники ужонда не обязаны говорить по-русски или по-английски, хотя в крупных городах часто помогают.
Частые ошибки
- Нет правового основания. Фраза «мне нужно для работы» без подтверждающего документа — частая причина отказа. Поэтому возьмите с собой приглашение от работодателя. Если вы приехали в Польшу по рабочей визе, такой документ у вас, скорее всего, уже есть: на его основании выдавали визу.
- Потеря уведомления. Номер можно восстановить в ужонде, но проще сразу сохранить фото документа.
Частые вопросы (FAQ)
Можно ли получить PESEL, находясь не в Польше? По общему правилу нет: гражданам стран вне ЕС нужно лично прийти в польский ужонд.
Можно ли получить PESEL без прописки? Да, по заявлению, если у вас есть правовое основание — например, требование работодателя для ZUS и налоговой.
Меняется ли PESEL при смене работы или города? Нет. Номер присваивается один раз и остаётся с вами, даже если вы уедете и вернётесь через несколько лет.
Нужен ли отдельно NIP для работы по найму? Нет. Наёмному работнику достаточно PESEL. NIP понадобится, если вы откроете своё дело.
Сколько стоит PESEL? Оформление бесплатное. Платить придётся только за переводы или услуги посредников, если они вам нужны.
Итог
PESEL оформляется бесплатно, обычно в день обращения, в любом urząd gminy. Самый простой путь — прописка на срок более 30 дней, тогда номер присваивается автоматически. Без прописки нужно подать заявление и подтвердить, зачем вам номер, — всё делается за один визит. Гражданам стран вне ЕС заявление нужно подавать лично, поэтому оформляйте PESEL сразу после приезда: это быстро и экономит время и деньги.
Если после Польши вас направляют на объект в Германию, заранее подготовьтесь к поездке: «Что взять с собой на работу в Германию: полный список вещей для строителя».
Правила могут меняться — перед визитом уточняйте требования на сайте своего ужонда или на gov.pl.
