Що взяти з собою на роботу в Німеччину: повний список речей для будівельника

Головне правило зборів: документи і гроші мають бути в повному порядку, а речей — менше, ніж здається потрібним. Усе побутове в Німеччині можна купити за один похід у магазин, а забутий документ може обійтися в зайві витрати та тиждень без роботи.

Нижче — список, який ми склали за досвідом майстрів: що обов'язково взяти з дому, що видасть роботодавець, що вигідніше купити на місці і що краще залишити вдома. Наприкінці статті є короткий чек-лист, його зручно зберегти в телефоні й пройтися по ньому перед виїздом.

Документи

Без цих документів вас не допустять до роботи, тому в дорозі вони завжди мають бути при вас — краще у внутрішній кишені на блискавці. Не залишайте їх у рюкзаку і ніколи не кладіть у багаж.

Це здається очевидним, але неприємні історії трапляються постійно. Типова ситуація: на зупинці автобуса Варшава — Франкфурт-на-Майні людина залишає в салоні куртку з документами в кишені й іде у справах, не знаючи точно, скільки триватиме стоянка. Водії не завжди перераховують пасажирів, і автобус від'їжджає. Поки ви знайдете цей автобус, ваших речей у ньому може вже не виявитися: забуту куртку легко привласнити комусь із попутників.

• Паспорт, строк дії якого не закінчується найближчими місяцями.
• Документ, що дає право на роботу: карта побиту, польська робоча віза або PESEL UKR — залежно від того, на якій підставі ви оформлюєтеся.
• Запрошення від роботодавця (oświadczenie) — роздрукований примірник. Трудовий договір для перетину кордону не потрібен.
• Посвідчення водія — навіть якщо не плануєте сідати за кермо, зайвим воно не буде.
• Сертифікати та допуски за професією, якщо вони потрібні у вакансії: зварювальника, електрика, роботи на висоті, водія навантажувача. За потреби — копія диплома за фахом.

Що зробити перед виїздом.

Сфотографуйте всі документи і збережіть фото в хмарі (Google Диск, iCloud), а також у месенджері — наприклад, надішліть їх самому собі. Знімайте в хорошій якості, без пальців у кадрі і так, щоб усі краї документа потрапили в кадр. Якщо оригінал загубиться, така копія суттєво прискорить відновлення. Паперові копії паспорта і карти побиту покладіть окремо від оригіналів.

Зробіть скриншоти маршруту заздалегідь, на випадок якщо не буде доступу до інтернету. Також встановіть на телефон застосунок-перекладач і завантажте потрібні мовні пакети, щоб користуватися перекладачем офлайн.

Гроші та зв'язок

Перша зарплата зазвичай приходить через кілька тижнів після початку роботи, тому на перший час потрібен власний запас грошей. Як правило, спочатку виплачують аванс, а зарплату за відпрацьований місяць — до 10–15 числа наступного.

• Готівка на перші 2–3 тижні. В основному це їжа і дрібні покупки. Орієнтир — 200–350 € на людину, точніше залежить від того, чи готує бригада разом.
• Банківська картка, яка працює в ЄС. Найкраще — картка польського банку або Revolut. Картки багатьох білоруських банків у Євросоюзі не працюють, тому не розраховуйте тільки на них.
• Телефон без прив'язки до оператора і польська SIM-картка. Зручний варіант — eSIM у застосунку Orange: пакет за 35 злотих дає 10 ГБ у роумінгу. Цього цілком вистачить, якщо в житлі є Wi-Fi. Швидше за все, ті, хто читає цю статтю, їхатимуть через Польщу. У такому разі ви можете придбати SIM-картку в магазині Żabka і зареєструвати її прямо на касі. Вартість становить приблизно 35–50 злотих. Для реєстрації SIM-картки знадобиться паспорт.
• Зарядка, кабелі та powerbank. Візьміть перехідник з Type-C на USB (або навпаки, залежно від вашого кабелю), щоб заряджатися в автобусі. Powerbank на 5 000 мАг буде достатньо, а якщо купуєте новий, беріть одразу на 10 000 мАг. Перехідник для розеток не потрібен: у Німеччині такі самі розетки, як у Польщі, Україні та Білорусі.

Перед виїздом збережіть у телефоні номери координатора і роботодавця, а також адреси об'єкта і житла: у дорозі може не бути інтернету. На всяк випадок запишіть їх на папері — якщо телефон загубиться або зламається, ви зможете зв'язатися з координатором з іншого пристрою.

Робочий одяг і взуття

Нерідко спецодяг видає роботодавець, а робоче взуття потрібно мати своє. Що саме видають, обов'язково уточніть у роботодавця до виїзду.

Взуття — найважливіше. На німецьких будівництвах без захисного взуття на об'єкт не пустять. Потрібні черевики з металевим (або композитним) носком і захистом підошви від проколів, клас S3. Обов'язково розносіть нові черевики вдома: перший тиждень по 10 годин на день на ногах у новому взутті — гарантовані мозолі.

Звичайний одяг

Беріть одяг на тиждень, а не на весь строк: у житлі майже завжди є пральна машина. Робочий тиждень довгий, і одяг «на вихід» знадобиться рідко — для вихідних вистачить того, в чому ви приїхали.

• 5–7 комплектів білизни і шкарпеток
• 2–3 футболки і одні-двоє зручних штанів на вечір і вихідні
• тепла кофта або фліска
• термобілизна і теплі шкарпетки, якщо їдете з жовтня по березень
• шльопанці або капці для дому
• одна пара звичайного взуття для магазину і вихідних

Взимку додайте шапку, шарф і рукавички. Влітку — кепку і сонцезахисний крем, якщо працюєте на вулиці, наприклад на покрівлі або фасаді.

Аптечка

У Німеччині ліки продаються тільки в аптеках (Apotheke), коштують дорожче, а багато звичних препаратів відпускаються тільки за рецептом. Тому невелику аптечку краще привезти з собою.

• ліки, які ви приймаєте постійно, — із запасом на весь строк і з рецептом або інструкцією на випадок питань на кордоні
• знеболювальне і жарознижувальне
• засіб від застуди і болю в горлі
• засіб від розладу шлунка
• пластирі, бинт, антисептик
• таблетки від головного болю
• мазь від забоїв і розтягнень — на будівництві знадобиться

Не везіть великі обсяги сильнодіючих препаратів без рецепта: на кордоні це може викликати питання.

Побут у спільному житлі

Житло від роботодавця зазвичай уже обладнане: ліжка, кухня з посудом, душ, пральна машина. Чи є постільна білизна і рушники, залежить від конкретного житла — запитайте координатора заздалегідь.

Що знадобиться взяти:

• свій рушник, навіть якщо їх обіцяють: так спокійніше в першу ніч
• контейнер для їжі і термос — обід на об'єкті зазвичай свій
• беруші і маска для сну, якщо в кімнаті живе кілька людей з різним графіком або хтось хропе
• довгий кабель для зарядки — розеток у кімнаті часто менше, ніж телефонів, і вони не завжди поруч із ліжком
• нитки та голка

Два правила, про які варто знати заздалегідь. У Німеччині суворо ставляться до сортування сміття: папір, пластик, скло та решта викидаються окремо. І з 22:00 до 6:00 діє час тиші: гучні розмови і музика в цей час можуть закінчитися скаргою сусідів орендодавцю, а це загрожує вам серйозними проблемами з житлом.

Інструмент: брати чи ні

Ні, брати не потрібно: інструмент завжди надається, як і витратні матеріали та засоби захисту — рукавички, маски. Виняток — якщо ви працюєте як самозайнятий або на своїй фірмі: тоді частину інструменту, можливо, доведеться привезти свою. Це варто уточнити заздалегідь.

Що купити на місці, а що залишити вдома

Можна купити на місці. Продукти, побутову хімію, шампунь, зубну пасту та інші витратні дрібниці недорого продають у мережевих магазинах Aldi, Lidl, Kaufland і Netto. Вдома те саме зазвичай дешевше — економія близько 10–15 €, — тож якщо місце в сумці дозволяє, невеликий запас можна взяти з собою.

Краще залишити вдома:

• великий запас продуктів, особливо м'ясо, ковбасу, сало і молочні продукти. Їх ввезення в Євросоюз з України та Білорусі заборонено, і на кордоні їх просто вилучать
• зайвий одяг «на всякий випадок» — на практиці він лежить у сумці весь строк
• цінні речі, годинники та прикраси, які не потрібні для роботи

Можна купити і там, і вдома. Робоче взуття та одяг на холод можна купити в Німеччині в будівельних магазинах (Hornbach, OBI, Bauhaus) або в Engelbert Strauss. Але вдома зазвичай дешевше, а головне — взуття буде вже розношене.

Як запакуватися

Оптимальний варіант — одна сумка або валіза на 15–22 кг і рюкзак. З таким набором зручно і в автобусі, і в бусі, і під час пересадок.

Якщо летите літаком і хочете заощадити на багажі (30–60 €), беріть тільки рюкзак до 10 кг. Весь потрібний одяг у нього, швидше за все, не поміститься, але рушник, капці та подібні дрібниці можна купити на місці в будь-якому супермаркеті. Якщо рюкзак не проходить за вагою або розміром, перед реєстрацією або посадкою перекладіть частину речей у кишені куртки, а частину наденіть на себе.

При собі, у внутрішній кишені: паспорт, решта документів і гроші (добре мати трохи готівки, монети).

У рюкзаку: телефон із зарядкою і powerbank, ліки, які приймаєте постійно, вода і перекус на дорогу.

У багажі: одяг, робоче взуття, аптечка, побутові речі.

Перед поїздкою уточніть у перевізника ліміт багажу: у міжнародних автобусах за зайву вагу або другу сумку завжди беруть доплату (пощастить, якщо ні). Підпишіть сумку — ім'я і номер телефону — на випадок, якщо її переплутають: покладіть записку з даними в кишеню сумки або прикріпіть зовні.

Чек-лист перед виїздом

• Паспорт із візою, паспорт із картою побиту (ВНП, ПМП у ЄС) або паспорт із PESEL UKR
• Запрошення від роботодавця (oświadczenie) у роздрукованому вигляді
• Фото всіх документів у хмарі і в телефоні (на випадок втрати)
• Кілька ксерокопій паспорта (сторінки з даними і з візою)
• Сертифікати, якщо потрібні для роботи
• Посвідчення водія
• Готівка на перші 2–3 тижні і картка, що працює в ЄС
• Телефон, зарядка, перехідник для кабелю, powerbank, польська SIM-картка або eSIM
• Номери координатора і роботодавця (зокрема на папері), адреси житла і об'єкта
• Розношене робоче взуття S3
• Одяг на тиждень (білизна, шкарпетки, футболки, штани, капці для дому)
• Аптечка (зокрема знеболювальне) і постійні ліки
• Рушник, контейнер для їжі, термос
• Документи і гроші — при собі, ліки — у рюкзаку, нічого важливого — у багажі

Якщо ви ще обираєте роботу, перегляньте актуальні вакансії Next Step — у кожній зазначено, що надає роботодавець: житло, спецодяг, інструмент, трансфер. Залишилися питання про збори або оформлення — напишіть нам, координатор підкаже, що потрібно саме для вашого об'єкта.